Vsi podatki temeljijo na standardnih Canonovih testnih metodah, razen kjer je označeno drugače.
Todos os dados têm por base os métodos de teste standard da Canon, salvo indicação em contrário
Mislim, da oče želi, da nadaljujeva kjer je končal.
Eu acho que o pai quer que a gente continue a partir donde ele parou.
Servis bo omejen na načine, ki so na voljo v državi, kjer je servis zahtevan.
6.2 A assistência em países diferentes daquele onde o Equipamento Abrangido foi comprado estará limitada às opções disponíveis no país.
Ko ga najdete, mi sporočite, da se mu pojdem tudi jaz poklonit!« 9Po kraljevih besedah so se modri odpravili na pot; in glej, zvezda, ki so jo videli vziti, je šla pred njimi, dokler ni obstala nad krajem, kjer je bilo dete.
Depois de ouvirem o rei, eles seguiram o seu caminho, e a estrela que tinham visto no Oriente foi adiante deles, até que finalmente parou sobre o lugar onde estava o menino.
2. opis gradiva, ki je bilo odstranjeno ali do katerega je bil onemogočen dostop, ter mesto, kjer je bilo gradivo, preden je bilo umaknjeno, vključno z celotnim URL naslovom (Uniform Resource Locator);
a identificação do conteúdo que foi removido ou cujo acesso foi desactivado e a localização em que o material surgia antes de ser removido ou desactivado, incluindo o URL completo (erro de identificação do material a ser removido ou desactivado;
Pridite in poglejte mesto, kjer je ležal Gospod!
Venham ver o lugar onde Ele estava deitado.
Za objavo nove teme kliknite na ustrezen gumb na strani foruma ali pa na strani, kjer je seznam tem.
Para enviar um novo tópico clique no botão “Responder”.
To vključuje, kjer je to primerno, naša hčerinska podjetja, naša holding in njegove druge hčerinske družbe (če obstaja).
Isso inclui, quando aplicável, nossas subsidiárias, nossa holding e suas outras subsidiárias (se houver).
Ko je torej slišal, da je bolan, je ostal še dva dni v kraju, kjer je bil.
Ouvindo pois que estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.
Umik soglasja je mogoč kadarkoli, kjer je osnova za obdelovanje vaših osebnih podatkov vaša privolitev.
Retirar seu consentimento a qualquer momento quando o processamento de seus dados pessoais depende de consentimento.
Na kraju, kjer je bil Jezus križan, pa je bil vrt in na vrtu nov grob, v katerega še nihče ni bil položèn.
No lugar onde Jesus foi crucificado havia um jardim, e nesse jardim um sepulcro novo, em que ninguém ainda havia sido posto.
Kjer je namreč vaš zaklad, tam bo tudi vaše srce.
Porque onde está o teu tesouro, lá também está teu coração.
katerokoli opremo ali omrežje, kjer je shranjena naša spletna stran;
qualquer equipamento ou rede em que o nosso site é armazenado;
Pri bližnjicah na tipkovnici, kjer je dve ali več tipk treba pritisniti hkrati, so tipke, ki jih je treba pritisniti, ločene z znakom plus (+).
Se um atalho exigir que se pressione duas ou mais teclas simultaneamente, este tópico separará as teclas com um sinal de mais (+).
Kjer je vsebina izrecno na voljo za redistribucijo, jo lahko za redistribucijo uporabite samo znotraj vaše organizacije.
• redistribuir material deste site (exceto para conteúdo especificamente e expressamente disponibilizado para redistribuição)
Dom je tam, kjer je srce.
Lar é onde o coração está. Certo?
Mislim, da želi, da nadaljujeva, kjer je končal.
Ele quer que continuemos o trabalho dele.
Kjer je življenje, je tudi upanje.
Bem, onde há vida, há esperança, certo?
Dom je tam, kjer je družina.
Onde quer que a família esteja, essa é a nossa casa.
Kjer je volja, je tudi pot.
Querer é poder. Mas não para vocês.
Raziskujemo primer, kjer je v sumljivem umoru morilec uporabil bumerang.
A trabalhar num caso. Um homicídio suspeito em Starling em que a arma do crime... é um boomerang.
Pridita, poglejta prostor, kjer je ležal.
Venham ver o lugar onde ele jazia.
Hotel ima 24-urno recepcijo, kjer je tudi shramba za prtljago.
Existe um serviço de recepção 24 horas por dia e todos os quartos são acedidos por um elevador.
Pristojna regulatorna avtoriteta za zadeve povezane z varovanjem podatkov je uradnik Malteške države, kjer je lociran naš sedež.
A autoridade de controlo competente em matéria de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados nacional do estado federado em que as nossas empresas estejam sediadas.
To je opisano v meniju Pomoč vsakega brskalnika, kjer je pojasnjeno tudi, kako lahko spremenite nastavitve piškotkov.
Isso é descrito no menu Ajuda de cada navegador, o que explica como alterar suas configurações de cookies.
40 In odide zopet na oni kraj Jordana, na kraj, kjer je poprej Janez bil, ko je krstil; in ostane tu.
Joa.10.40- E retirou-se de novo para além do Jordão, para o lugar onde João batizava no princípio; e ali ficou.
Glede zavarovanja odgovornosti ali zavarovanja nepremičnin je zavarovalnica lahko tožena tudi pred sodiščem v kraju, kjer je prišlo do škodnega dogodka.
Artigo 9g. O segurador pode também ser demandado perante o tribunal do lugar onde o facto danoso ocorreu quando se trate de um seguro de responsabilidade civil ou de um seguro que tenha por objecto bens imóveis.
Kjer je mogoče, so za odkrivanje ranljivosti in nadaljnje informacije uporabljeni identifikatorji CVE.
Sempre que possível, são utilizadas ID CVE para referenciar as vulnerabilidades e dar mais informações.
Povezave ne smete vzpostaviti na tak način, ki bi nakazoval kakršno koli obliko sodelovanja, odobritve ali podpore z naše strani tam, kjer je ni.
Você não deve estabelecer um link de modo a sugerir qualquer forma de associação, aprovação ou endosso de nossa parte onde não o mesmo não existir.
Ne vključuje podatkov, kjer je bila identiteta odstranjena (anonimni podatki).
Não inclui os dados cuja identidade tenha sido removida (dados anônimos).
Kjer je primerno, vas bomo prosili za soglasje za obdelavo osebnih podatkov.
Onde apropriado, iremos pedir o seu consentimento para processar os seus dados pessoais.
Za namene upravljanja sistema zbiramo informacije o vašem računalniku, vključno z (kjer je to mogoče) naslovom IP, podatki o operacijskem sistemu in tipu brskalnika.
Podemos coletar informações sobre o seu computador, incluindo, quando disponível, seu endereço IP, sistema operacional e tipo de navegador.
3.5320930480957s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O pai quer que continuemos onde ele parou.. 